2. Samenwerking
Bij het sluiten van de Overeenkomst gaat het Restaurant akkoord met de overeengekomen commissie- en abonnementsstructuur met wekelijkse of maandelijkse afrekening per Locatie. Wanneer een Restaurant Locatie van niveau verandert binnen de overeengekomen structuur, geldt de wijziging alleen voor die specifieke Locatie.
De Overeenkomst verleent het Restaurant een persoonlijk, beperkt, niet-exclusief, tijdelijk en niet-overdraagbaar recht om de software en het online bestelsysteem van Opining, en/of het faciliteren van betalingsoplossingen voor fysieke (kaart-aanwezige) verkopen (gezamenlijk de "Dienst"), te gebruiken. Opining behoudt het volledige eigendom en de volledige controle zonder enige beperking.
Het recht om de Dienst te gebruiken houdt in dat het Restaurant in geen geval:
- de Dienst, met inbegrip van maar niet beperkt tot de broncode, mag wijzigen, reproduceren of reverse-engineeren;
- het recht om de Dienst te gebruiken doorgeeft, overdraagt of sublicentieert;
- onbevoegde personen toegang verleent of gebruik laat maken van de Dienst;
- inhoud of materiaal van de Dienst opnieuw publiceert of verspreidt (tenzij dit deel uitmaakt van de intellectuele eigendomsrechten van het Restaurant, zoals hieronder nader gedefinieerd); of
- zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Opining een belastingstest of penetratietest van de Dienst uitvoert of een andere persoon verzoekt dit te doen.
Het Restaurant is verantwoordelijk voor de activiteiten die via het account van het Restaurant worden uitgevoerd. Het Restaurant moet zijn accountgegevens beschermen, met inbegrip van maar niet beperkt tot zijn gebruikersnaam en wachtwoord. Het Restaurant mag zijn account niet uitlenen of op enige andere wijze derden toegang verlenen tot de Dienst.
Het Restaurant is verplicht om Opining op de hoogte te stellen van alle wijzigingen in het management (nieuwe eigenaar, nieuwe manager), contactgegevens (telefoonnummer, e-mail), accountgegevens (bankrekening), restaurant set-up (menu en prijzen, openingstijden, transactiekosten), en van aanbiedingen die Opining kunnen beletten om zowel het Restaurant als de Eindgebruiker een kwalitatief hoogwaardige dienstverlening te bieden.
Het Restaurant vrijwaart Opining voor alle verliezen, kosten en vergoedingen die Opining direct of indirect lijdt als gevolg van het nalaten van het Restaurant om Opining schriftelijk op de hoogte te stellen van dergelijke wijzigingen, met een redelijke schriftelijke kennisgeving van ten minste 10 dagen voordat dergelijke wijzigingen van kracht worden.
2. Cooperation
Upon concluding the Agreement, the Restaurant agrees to the agreed commission and subscription structure with weekly or monthly billing per Location. When a Restaurant Location changes tier level within the agreed structure, the change applies only to that specific Location.
The Agreement grants the Restaurant a personal, limited, non-exclusive, temporary, and non-transferable right to use Opining's software and online ordering system, and/or to facilitate payment solutions for physical (card-present) sales (collectively the "Service"). Opining retains full ownership and control without any restriction.
The right to use the Service means that the Restaurant shall under no circumstances:
- modify, reproduce, or reverse-engineer the Service, including but not limited to the source code;
- transfer, assign, or sublicense the right to use the Service;
- grant unauthorized persons access to or use of the Service;
- republish or distribute content or material of the Service (unless part of the Restaurant's intellectual property rights as defined below); or
- perform a load test or penetration test of the Service or request another person to do so without prior written consent from Opining.
The Restaurant is responsible for all activities performed through its account. The Restaurant must protect its account details, including but not limited to username and password. The Restaurant may not lend its account or otherwise grant third parties access to the Service.
The Restaurant is obligated to inform Opining of any changes in management (new owner, new manager), contact details (phone, email), account details (bank account), restaurant setup (menu, prices, opening hours, transaction fees), and of any offers that may prevent Opining from providing a high-quality service to both the Restaurant and the End User.
The Restaurant indemnifies Opining for all losses, costs, and expenses directly or indirectly suffered by Opining as a result of the Restaurant's failure to notify Opining in writing of such changes with a reasonable written notice of at least 10 days before such changes take effect.
